Час пик 3

Несмотря на выдающиеся способности и темперамент, темнокожий полицейский Джеймс Картер так достал своим хвастовством и болтовней всех коллег, что начальство переводит его в регулировщики. По счастью улицы прекрасного Лос-Анджелеса битком набиты красотками в элитных автомобилях, и бойкий молодой человек совсем не скучает. Зато его бывший напарник, китайский инспектор Ли сильно продвинулся по службе, и теперь является личным телохранителем видного дипломата по имени Хан, как раз приехавшего в город ангелов по делам. Именно тут на него и совершается покушение, и хотя худшего итога удается избежать, объект получает пулевое ранение, а его телохранитель гонится за киллером. К сожалению Ли замечает Джеймс и кидается поприветствовать старого дружка, задержав его в самый ответственный момент. Дочь пострадавшего, прекрасная Су Янг, сообщает приятелям, что незадолго до покушения отец передал ей список главарей могущественной Триады, а значит ее жизни будет угрожать страшная опасность, пока герои не вычислят заказчиков, и не передадут злодеев в руки правосудия..