Час пик

Чудесный Гонконг место не только изобилующее потрясающими достопримечательностями, но и могущественным криминальным миром, а потому инспектору полиции и умелому мастеру восточных единоборств Ли не грозят пролежни и раннее ожирение. Последнее время он сосредоточен на преследовании неуловимого мафиози Дзюнтао, и хотя личность мерзавца так и не установлена, по слухам он был вынужден перебраться в США. Задержать удается лишь его помощника Сэнга, но тот ухитряется бежать прямо из мест заключения. Когда у только что прибывшего в Лос-Анджелес консула Солона Хана, неизвестные злодеи похищают дочь, очаровательную Су Янг, дипломат просит старого друга Ли прибыть в город ангелов, и помочь американским коллегам отыскать девушку. К сожалению бравые копы весьма скептически относятся к возможностям коротышки китайца, и в качестве напарника, а точнее надсмотрщика, приставляют к нему страдающего многословием и драчливостью детектива Джеймса Картера. Против ожиданий, герои быстро выходят на след похитителей, и задерживаю все того же Сэнга, однако далее все идет не по плану.