Соколиное озеро

Тринадцатилетний парижанин по имени Бастьен настолько застенчив и неловок, что это мешает его гармоничному развитию и естественному взрослению. Сняв коттедж на озере франкоязычного города под названием Квебек, родители тревожного подростка решили сделать всё возможное, чтобы их любимый сын отдохнул душой и телом и как можно легче пережил непростой подростковый период. На лоне роскошной природы парень знакомится с шестнадцатилетней девушкой по имени Хлоя, поклонницей местных легенд и сказаний. Влюбившись в прелестную девушку и желая добиться её расположения, Бастьен готов на самые смелые поступки, чтобы добиться симпатии этой незаурядной красавицы.