Кто такая Эрин Картер?

На первый взгляд главная героиня этого детективного сериала – вполне респектабельная женщина. Эрин Картер работает преподавателем в барселонской школе, любит своего мужа и обожает дочь. Но вскоре зритель понимает, что даме явно есть что скрывать. Дочка героини по имени Хартер вступила в драку со своим одноклассником, и теперь девочке грозит исключение. По крайней мере, так обещает разъярённая мать ученика. Чтобы обсудить проблему и успокоиться, мама с дочкой отправляются в супермаркет. Неожиданно в магазине появляются два бандита, которые собираются их ограбить.