Как приручить дракона 3

На Олухе наступила мирная эра: люди и драконы живут вместе, заботясь друг о друге. Иккинг стал новым вождем, и успешно управляет островом. Его верный друг Беззубик, как и прежде, везде рядом.
Но Олух не резиновый, жителям становится все теснее, а к его берегам мечтают пришвартоваться кровожадные охотники на драконов. Чтобы решить эти две проблемы, Иккинг решает отыскать тайный мир драконов, спрятанный где-то за водопадами, и отправить туда всех крылатых обитателей острова. Вместе со своей подругой Астрид и верным Беззубиком он летит к водопадам. Здесь компания неожиданно встречает уникальную Дневную Фурию. Беззубик сразу же влюбляется в дикую красавицу, но она не воспринимает людей, и волшебным образом прячется от новых знакомых.
Молодой вождь и влюблённая Ночная Фурия решают отыскать беглянку в надежде с её помощью обнаружить вход в драконий мир. Тем временем охотники за драконами, мечтающие захватить Дневную и Ночную Фурию, уже подплыли к Олуху. Жители острова под предводительством Иккинга вступают в схватку с бандитами, чтобы спасти своих крылатых помощников от истребления и порабощения.